See تدرج on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ر ج"
},
"expansion": "Root\n د ر ج (d r j)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n د ر ج (d r j)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَدَرَّجَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tadarraja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجُ",
"roman": "yatadarraju",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَدَرُّج",
"roman": "tadarruj",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَدَرُّج",
"roman": "tadarruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَدَرِّج",
"roman": "mutadarrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَدَرَّج",
"roman": "mutadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتُ",
"roman": "tadarrajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتَ",
"roman": "tadarrajta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجَ",
"roman": "tadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتُمَا",
"roman": "tadarrajtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجَا",
"roman": "tadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْنَا",
"roman": "tadarrajnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتُمْ",
"roman": "tadarrajtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجُوا",
"roman": "tadarrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتُ",
"roman": "tadarrajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتِ",
"roman": "tadarrajti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجَتْ",
"roman": "tadarrajat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتُمَا",
"roman": "tadarrajtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجَتَا",
"roman": "tadarrajatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْنَا",
"roman": "tadarrajnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتُنَّ",
"roman": "tadarrajtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْنَ",
"roman": "tadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَرَّجُ",
"roman": "ʔatadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجُ",
"roman": "tatadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجُ",
"roman": "yatadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَانِ",
"roman": "tatadarrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجَانِ",
"roman": "yatadarrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَرَّجُ",
"roman": "natadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجُونَ",
"roman": "tatadarrajūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجُونَ",
"roman": "yatadarrajūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَرَّجُ",
"roman": "ʔatadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجِينَ",
"roman": "tatadarrajīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجُ",
"roman": "tatadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَانِ",
"roman": "tatadarrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَانِ",
"roman": "tatadarrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَرَّجُ",
"roman": "natadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجْنَ",
"roman": "tatadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجْنَ",
"roman": "yatadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَرَّجَ",
"roman": "ʔatadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَ",
"roman": "tatadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجَ",
"roman": "yatadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَا",
"roman": "tatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجَا",
"roman": "yatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَرَّجَ",
"roman": "natadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجُوا",
"roman": "tatadarrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجُوا",
"roman": "yatadarrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَرَّجَ",
"roman": "ʔatadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجِي",
"roman": "tatadarrajī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَ",
"roman": "tatadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَا",
"roman": "tatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَا",
"roman": "tatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَرَّجَ",
"roman": "natadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجْنَ",
"roman": "tatadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجْنَ",
"roman": "yatadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَرَّجْ",
"roman": "ʔatadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجْ",
"roman": "tatadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجْ",
"roman": "yatadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَا",
"roman": "tatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجَا",
"roman": "yatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَرَّجْ",
"roman": "natadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجُوا",
"roman": "tatadarrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجُوا",
"roman": "yatadarrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَرَّجْ",
"roman": "ʔatadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجِي",
"roman": "tatadarrajī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجْ",
"roman": "tatadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَا",
"roman": "tatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَا",
"roman": "tatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَرَّجْ",
"roman": "natadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجْنَ",
"roman": "tatadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجْنَ",
"roman": "yatadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْ",
"roman": "tadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجَا",
"roman": "tadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجُوا",
"roman": "tadarrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجِي",
"roman": "tadarrajī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجَا",
"roman": "tadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْنَ",
"roman": "tadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدُرِّجَ",
"roman": "tudurrija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَدَرَّجُ",
"roman": "yutadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَدَرَّجَ",
"roman": "yutadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَدَرَّجْ",
"roman": "yutadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass"
},
"expansion": "تَدَرَّجَ • (tadarraja) V (non-past يَتَدَرَّجُ (yatadarraju), verbal noun تَدَرُّج (tadarruj))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 17 39 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to progress step by step"
],
"id": "en-تدرج-ar-verb-ot3xupVs",
"links": [
[
"progress",
"progress"
],
[
"step",
"step"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.dar.ra.d͡ʒa/"
},
{
"ipa": "/ta.dar.rud͡ʒ/"
}
],
"word": "تدرج"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ر ج"
},
"expansion": "Root\n د ر ج (d r j)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n د ر ج (d r j)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَدَرُّج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tadarruj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَدَرُّج",
"roman": "tadarruj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَرُّج",
"roman": "at-tadarruj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّج",
"roman": "tadarruj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّجٌ",
"roman": "tadarrujun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَرُّجُ",
"roman": "at-tadarruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّجُ",
"roman": "tadarruju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّجًا",
"roman": "tadarrujan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَرُّجَ",
"roman": "at-tadarruja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّجَ",
"roman": "tadarruja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّجٍ",
"roman": "tadarrujin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَرُّجِ",
"roman": "at-tadarruji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّجِ",
"roman": "tadarruji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَدَرُّج",
"2": "m"
},
"expansion": "تَدَرُّج • (tadarruj) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَدَرُّجٌ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 17 39 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root د ر ج",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tadarraja) (form V)",
"word": "تَدَرَّجَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَدَرَّجَ (tadarraja) (form V)"
],
"id": "en-تدرج-ar-noun-KX5itFEg",
"links": [
[
"تَدَرَّجَ",
"تدرج#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.dar.ra.d͡ʒa/"
},
{
"ipa": "/ta.dar.rud͡ʒ/"
}
],
"word": "تدرج"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira-pro",
"3": "*tatr̥wáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *tatr̥wáh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian, from Proto-Iranian *tatr̥wáh.",
"forms": [
{
"form": "تَدْرُج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tadruj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَدْرُج",
"roman": "tadruj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدْرُج",
"roman": "at-tadruj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُج",
"roman": "tadruj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُجٌ",
"roman": "tadrujun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدْرُجُ",
"roman": "at-tadruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُجُ",
"roman": "tadruju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُجًا",
"roman": "tadrujan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدْرُجَ",
"roman": "at-tadruja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُجَ",
"roman": "tadruja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُجٍ",
"roman": "tadrujin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدْرُجِ",
"roman": "at-tadruji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُجِ",
"roman": "tadruji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَدْرُج",
"2": "m"
},
"expansion": "تَدْرُج • (tadruj) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَدْرُج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Fowls",
"orig": "ar:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 17 39 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 44 31 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 409:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pheasant"
],
"id": "en-تدرج-ar-noun-vltFUunc",
"links": [
[
"pheasant",
"pheasant"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tadruja",
"word": "تَدْرُجَة"
},
{
"roman": "durrāj",
"word": "دُرَّاج"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tad.rud͡ʒ/"
}
],
"word": "تدرج"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تدرج # تَدْرُجُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tad.ru.d͡ʒu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُدْرَجُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud.ra.d͡ʒu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَدْرُجَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tad.ru.d͡ʒa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُدْرَجَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud.ra.d͡ʒa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَدْرُجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tad.rud͡ʒ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُدْرَجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud.rad͡ʒ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tadruju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "daraja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tudraju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tadruja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tudraja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tadruj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tudraj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+درج<I>"
},
"expansion": "تدرج (form I)\n# تَدْرُجُ (tadruju) /tad.ru.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُدْرَجُ (tudraju) /tud.ra.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَدْرُجَ (tadruja) /tad.ru.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُدْرَجَ (tudraja) /tud.ra.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَدْرُجْ (tadruj) /tad.rud͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُدْرَجْ (tudraj) /tud.rad͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تدرج-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تدرج"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root د ر ج",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ر ج"
},
"expansion": "Root\n د ر ج (d r j)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n د ر ج (d r j)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَدَرَّجَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tadarraja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجُ",
"roman": "yatadarraju",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَدَرُّج",
"roman": "tadarruj",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَدَرُّج",
"roman": "tadarruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَدَرِّج",
"roman": "mutadarrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَدَرَّج",
"roman": "mutadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتُ",
"roman": "tadarrajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتَ",
"roman": "tadarrajta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجَ",
"roman": "tadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتُمَا",
"roman": "tadarrajtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجَا",
"roman": "tadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْنَا",
"roman": "tadarrajnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتُمْ",
"roman": "tadarrajtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجُوا",
"roman": "tadarrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتُ",
"roman": "tadarrajtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتِ",
"roman": "tadarrajti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجَتْ",
"roman": "tadarrajat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتُمَا",
"roman": "tadarrajtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجَتَا",
"roman": "tadarrajatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْنَا",
"roman": "tadarrajnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْتُنَّ",
"roman": "tadarrajtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْنَ",
"roman": "tadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَرَّجُ",
"roman": "ʔatadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجُ",
"roman": "tatadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجُ",
"roman": "yatadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَانِ",
"roman": "tatadarrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجَانِ",
"roman": "yatadarrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَرَّجُ",
"roman": "natadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجُونَ",
"roman": "tatadarrajūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجُونَ",
"roman": "yatadarrajūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَرَّجُ",
"roman": "ʔatadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجِينَ",
"roman": "tatadarrajīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجُ",
"roman": "tatadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَانِ",
"roman": "tatadarrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَانِ",
"roman": "tatadarrajāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَرَّجُ",
"roman": "natadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجْنَ",
"roman": "tatadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجْنَ",
"roman": "yatadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَرَّجَ",
"roman": "ʔatadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَ",
"roman": "tatadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجَ",
"roman": "yatadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَا",
"roman": "tatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجَا",
"roman": "yatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَرَّجَ",
"roman": "natadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجُوا",
"roman": "tatadarrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجُوا",
"roman": "yatadarrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَرَّجَ",
"roman": "ʔatadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجِي",
"roman": "tatadarrajī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَ",
"roman": "tatadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَا",
"roman": "tatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَا",
"roman": "tatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَرَّجَ",
"roman": "natadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجْنَ",
"roman": "tatadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجْنَ",
"roman": "yatadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَرَّجْ",
"roman": "ʔatadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجْ",
"roman": "tatadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجْ",
"roman": "yatadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَا",
"roman": "tatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجَا",
"roman": "yatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَرَّجْ",
"roman": "natadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجُوا",
"roman": "tatadarrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجُوا",
"roman": "yatadarrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَدَرَّجْ",
"roman": "ʔatadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجِي",
"roman": "tatadarrajī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجْ",
"roman": "tatadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَا",
"roman": "tatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجَا",
"roman": "tatadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَدَرَّجْ",
"roman": "natadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَدَرَّجْنَ",
"roman": "tatadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَدَرَّجْنَ",
"roman": "yatadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْ",
"roman": "tadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجَا",
"roman": "tadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجُوا",
"roman": "tadarrajū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجِي",
"roman": "tadarrajī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجَا",
"roman": "tadarrajā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَدَرَّجْنَ",
"roman": "tadarrajna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُدُرِّجَ",
"roman": "tudurrija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَدَرَّجُ",
"roman": "yutadarraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَدَرَّجَ",
"roman": "yutadarraja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَدَرَّجْ",
"roman": "yutadarraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass"
},
"expansion": "تَدَرَّجَ • (tadarraja) V (non-past يَتَدَرَّجُ (yatadarraju), verbal noun تَدَرُّج (tadarruj))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to progress step by step"
],
"links": [
[
"progress",
"progress"
],
[
"step",
"step"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.dar.ra.d͡ʒa/"
},
{
"ipa": "/ta.dar.rud͡ʒ/"
}
],
"word": "تدرج"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root د ر ج",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ر ج"
},
"expansion": "Root\n د ر ج (d r j)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n د ر ج (d r j)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَدَرُّج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tadarruj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَدَرُّج",
"roman": "tadarruj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَرُّج",
"roman": "at-tadarruj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّج",
"roman": "tadarruj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّجٌ",
"roman": "tadarrujun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَرُّجُ",
"roman": "at-tadarruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّجُ",
"roman": "tadarruju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّجًا",
"roman": "tadarrujan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَرُّجَ",
"roman": "at-tadarruja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّجَ",
"roman": "tadarruja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّجٍ",
"roman": "tadarrujin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدَرُّجِ",
"roman": "at-tadarruji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدَرُّجِ",
"roman": "tadarruji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَدَرُّج",
"2": "m"
},
"expansion": "تَدَرُّج • (tadarruj) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَدَرُّجٌ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(tadarraja) (form V)",
"word": "تَدَرَّجَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَدَرَّجَ (tadarraja) (form V)"
],
"links": [
[
"تَدَرَّجَ",
"تدرج#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.dar.ra.d͡ʒa/"
},
{
"ipa": "/ta.dar.rud͡ʒ/"
}
],
"word": "تدرج"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Proto-Iranian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira-pro",
"3": "*tatr̥wáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *tatr̥wáh",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian, from Proto-Iranian *tatr̥wáh.",
"forms": [
{
"form": "تَدْرُج",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tadruj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَدْرُج",
"roman": "tadruj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدْرُج",
"roman": "at-tadruj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُج",
"roman": "tadruj",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُجٌ",
"roman": "tadrujun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدْرُجُ",
"roman": "at-tadruju",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُجُ",
"roman": "tadruju",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُجًا",
"roman": "tadrujan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدْرُجَ",
"roman": "at-tadruja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُجَ",
"roman": "tadruja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُجٍ",
"roman": "tadrujin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّدْرُجِ",
"roman": "at-tadruji",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَدْرُجِ",
"roman": "tadruji",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَدْرُج",
"2": "m"
},
"expansion": "تَدْرُج • (tadruj) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَدْرُج"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Fowls"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 409:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pheasant"
],
"links": [
[
"pheasant",
"pheasant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tad.rud͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tadruja",
"word": "تَدْرُجَة"
},
{
"roman": "durrāj",
"word": "دُرَّاج"
}
],
"word": "تدرج"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "تدرج # تَدْرُجُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tad.ru.d͡ʒu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُدْرَجُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud.ra.d͡ʒu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَدْرُجَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tad.ru.d͡ʒa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُدْرَجَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud.ra.d͡ʒa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَدْرُجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tad.rud͡ʒ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُدْرَجْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tud.rad͡ʒ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tadruju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "daraja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tudraju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tadruja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tudraja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tadruj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tudraj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+درج<I>"
},
"expansion": "تدرج (form I)\n# تَدْرُجُ (tadruju) /tad.ru.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُدْرَجُ (tudraju) /tud.ra.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَدْرُجَ (tadruja) /tad.ru.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُدْرَجَ (tudraja) /tud.ra.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَدْرُجْ (tadruj) /tad.rud͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُدْرَجْ (tudraj) /tud.rad͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تدرج"
}
Download raw JSONL data for تدرج meaning in All languages combined (32.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تدرج # تَدْرُجُ' in 'تدرج (form I) # تَدْرُجُ (tadruju) /tad.ru.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُدْرَجُ (tudraju) /tud.ra.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَدْرُجَ (tadruja) /tad.ru.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُدْرَجَ (tudraja) /tud.ra.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَدْرُجْ (tadruj) /tad.rud͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُدْرَجْ (tudraj) /tud.rad͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تدرج"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تدرج",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُدْرَجُ' in 'تدرج (form I) # تَدْرُجُ (tadruju) /tad.ru.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُدْرَجُ (tudraju) /tud.ra.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَدْرُجَ (tadruja) /tad.ru.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُدْرَجَ (tudraja) /tud.ra.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَدْرُجْ (tadruj) /tad.rud͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُدْرَجْ (tudraj) /tud.rad͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تدرج"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تدرج",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَدْرُجَ' in 'تدرج (form I) # تَدْرُجُ (tadruju) /tad.ru.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُدْرَجُ (tudraju) /tud.ra.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَدْرُجَ (tadruja) /tad.ru.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُدْرَجَ (tudraja) /tud.ra.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَدْرُجْ (tadruj) /tad.rud͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُدْرَجْ (tudraj) /tud.rad͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تدرج"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تدرج",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُدْرَجَ' in 'تدرج (form I) # تَدْرُجُ (tadruju) /tad.ru.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُدْرَجُ (tudraju) /tud.ra.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَدْرُجَ (tadruja) /tad.ru.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُدْرَجَ (tudraja) /tud.ra.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَدْرُجْ (tadruj) /tad.rud͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُدْرَجْ (tudraj) /tud.rad͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تدرج"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تدرج",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَدْرُجْ' in 'تدرج (form I) # تَدْرُجُ (tadruju) /tad.ru.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُدْرَجُ (tudraju) /tud.ra.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَدْرُجَ (tadruja) /tad.ru.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُدْرَجَ (tudraja) /tud.ra.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَدْرُجْ (tadruj) /tad.rud͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُدْرَجْ (tudraj) /tud.rad͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تدرج"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تدرج",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُدْرَجْ' in 'تدرج (form I) # تَدْرُجُ (tadruju) /tad.ru.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُدْرَجُ (tudraju) /tud.ra.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَدْرُجَ (tadruja) /tad.ru.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُدْرَجَ (tudraja) /tud.ra.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَدْرُجْ (tadruj) /tad.rud͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُدْرَجْ (tudraj) /tud.rad͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تدرج"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تدرج",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of دَرَجَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تدرج (form I) # تَدْرُجُ (tadruju) /tad.ru.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُدْرَجُ (tudraju) /tud.ra.d͡ʒu/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَدْرُجَ (tadruja) /tad.ru.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُدْرَجَ (tudraja) /tud.ra.d͡ʒa/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَدْرُجْ (tadruj) /tad.rud͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُدْرَجْ (tudraj) /tud.rad͡ʒ/: inflection of دَرَجَ (daraja): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تدرج"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تدرج",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.